チョコレートでできた甘い誘惑「ザッハトルテ

Die Sachertorte – eine süße Verführung aus Schokolade

ウィーンで最も有名なケーキが生まれた理由は何だったのでしょうか。 素材は何ですか? 名前の由来や、ケーキの起源について法的な争いがあったのはなぜか。

ウィーンのチョコレート事情:ザッハークッキー

秘伝のレシピです。 デザートは、保護されたザッハーマッセ、グレーズドチョコレート、アプリコットジャムで構成されています。 他にも材料はあるが、これらはザッハーが発明以来使い続けている「本物のザッハー・トルテ」の秘密の 一部である。   この“秘密の “ザッハーの配合は 小麦粉、バター、卵、砂糖、チョコレートから 構成されていると推測されている。正確な分量は分かっていない。 最も重要なのは チョコレート含有量15%以上 固形分35%のカカオ. 他のジャムではなく、アプリコットジャムを使用することが重要です。 チョコレートアイシングは、チョコレートと油脂のみで構成され、カカオを含む他のアイシングは使用してはならない。   多くの家庭で、特別な日にコピーして焼かれることが多い。 ザッハトルテのない誕生日や休日はありません。幼児からおばあちゃんまで、誰もが本当においしいと感じる味です。 たっぷりの生クリームと一緒に食べると最高です。  

さて、有名なザッハトルテの歴史と伝説についてです。

1832年に意識的なケーキが 発明されたとき、それにふさわしいホテル・ザッハーがあったわけではなく、有望な若者がいただけだった。
当時、ほとんど全能だったメッテルニヒ公の宮廷料理長フランツ・ザッハーには 、才能だけでなく不屈の精神もあった。 グラン・クリュの母国フランスから来た王子のシェフが体調を崩し、盛大な晩餐会が開かれることになり、そのために国務大臣が新しいスイーツの創作を望んだのである。

“But don’t let him disgrace me tonight “はよく引用される。

伝説はここから始まるのだろうか ?年目の16歳の見習い(研修生)フランツ・ザッハーが、単に新種のチョコレートケーキを発明したのだろうか? ビーダーマイヤー時代の料理本を読みあさり、他のケーキのレシピからインスピレーションを得たのでしょうか。 ただひとつ確かなことは、王子はケーキを手に入れ、大成功を収めたということだ。 しかし、その時は一過性の経験であり、それ以上、このケーキに注目することはまずなかった。 フランツ・ザッハーがブダペストとプレスブルグでさらに経験を積み、1848年にウィーンに戻った。 ワインショップを含むデリカテッセンをオープンした。 長男のエドゥアルドは 、サッカー選手としての訓練を受けた。 K.U.K.の菓子職人。宮廷菓子司デメル ザッハーケーキ その後、1876年にエドゥアルトが創業したホテル・ザッハーでも 提供されるようになった。 このケーキは瞬く間にウィーンで最高の人気名物となった。では、オリジナルはどこから来たのか? 誰がオリジナル・ザッハー・トルテの 販売を許可されているのでしょうか?エドアルド・ザッハーが デメルでの修業 時代に「オリジナル・ザッハー・トルテ」としてザッハー・トルテを提供して いました。エドゥアルトの死後、妻のアンナ・ザッハーがホテルを経営したが、1934年に倒産した。
夫妻の息子もまたエドゥアルトと呼ばれ、デメルに移り住み、かつての宮廷菓子職人に「エドゥアルド・ザッハー・トルテ」の販売を一任した。  1938年、ウィーンではすでに不運な年であったが、ホテル・ザッハーの新しいオーナーとの間に意見の相違が生じた。 オリジナル・ザッハー・トルテ」という名称を使い、この名称を登録したのである。 ところが、第二次世界大戦が起こり、その後、ホテルのオーナーから「デメルではザッハーのケーキの元 祖を売っている」とクレームがついたのです。 その後、数年にわたる訴訟が続いたが、最終的に和解に至った。1963年、以下のように合意した。 ホテル・ザッハーが「オリジナル・ザッハー・トルテ」を販売 し、デメルが「エドゥアルド・ザッハー・トルテ」を販売する。 今ではデメル社のザッハトルテの名前が定着しています。 今は一体何が違うのでしょうか? その違いは、ケーキの中にジャムを一度だけ入れるか、数回入れるかの違いです。 ホテル&カフェ・ザッハーで 販売している「オリジナル・ザッハー・トルテ」はジャムが2層になっていますが、デメル社のものはチョコレートコーティングの下に一度だけジャムが敷き詰められています。 どちらのケーキも、チョコレートのシールで デコレーションされています。 ホテル・ザッハー」のケーキには当然「Hotel Sacher 」の文字が、「デメル」のケーキには「Eduard-Sacher-Torte Erzeugnis Ch.-Demel’s Söhne 」の文字が刻まれている。ホテル・ザッハーでは、毎年約36万個のケーキを手作業で製造して いる。
これらのケーキはホテル・ザッハーカフェ・ザッハー ザッハー 専門店でのみ 販売されている。 もちろん、独占には対価が必要です。 A ウィーンで最も有名なトルテのスライスが含まれています。 生クリーム代

7.90ユーロ(2021年2月現在) 世界中に輸出されており、お土産や特別な贈り物にも最適。 タイムトラベルのヒントザッハトルテが甘いもの好きにとってこれほど魅力的なのはなぜだろう?
その独特な風味と「濃厚で甘美な甘さ」は、「ウィーンのチョコレート・サイド 」を裏付けています。どれが一番好きか、いくつか試してみるのが一番 画像出典:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wien_-_Sachertorte.jpg

 

 

 

 

 

この記事を共有する

その他の寄稿

ウィーン大晦日トレイル – ウィーンの大晦日

ウィーンの年越しトレイルは、オーストリアで最大かつ最もよく知られた年越しイベントのひとつです。 毎年12月31日、ウィーンの市街地は巨大な野外パーティーゾーンに変貌し、世界中から観光客が訪れます。 年越しトレイルは、街の中心部の広場や通り、特にラートハウス広場、シュテファン広場、アム・ホーフ広場周辺を通り、多彩なプログラムが用意されている。 見どころとプログラム ニューイヤーズ・イブ・トレイル沿いには数多くのステージやフェスティバル・エリアが設けられ、クラシックやウィーン・ワルツからポップス、ロック、世界のヒット曲まで、幅広いジャンルの音楽がライブ演奏やDJによって披露されます。 ウィーンの伝統であるワルツのダンスクラスや、ショー・インターリュード、ストリート・アーティストが祝祭の雰囲気を盛り上げます。 トレイル沿いには、ソーセージ、グーラッシュ・スープ、スイーツなどの典型的なオーストリア料理や、モルド・ワイン、パンチ、シャンパンなどの豊富な種類のドリンクを提供する屋台が数多く並んでいる。 真夜中と花火 ドナウ・ワルツは伝統的に年の変わり目に演奏され、いくつかのステージやバーやレストランでワルツが踊られる。 ウィーンの市街地上空で打ち上げられる華麗な花火は、新年の到来を告げるものです。 実用的な情報 ウィーンの年越しトレイルは一般公開され、無料です。 観光客は一日中、そして元旦の早朝までトレイルを散策することができる。 ニューイヤーズ・イブ・トレイルは、文化、伝統、エンターテインメントがミックスされ、新年を華やかに迎えるウィーンを体験するまたとない機会です。 さらなるリンク https://wienersilvesterpfad.at/ テキストタイムトラベル・ウィーン 画像出典 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wien_-_Silvesterpfad_2011.JPG?uselang=de

続きを読む "

皇帝フランツ1世の最も美しいスパイ:政治的使命を帯びた官能性

男を誘惑するのが彼女の職業だった。ステファニー・ドーニンガーは、自分の商売を知っているとても可愛い娼婦だった。 人はいつも、最も親密な瞬間にその人の本当の態度を知るものだ。 皇帝の秘密警察の意思決定者たちもこのことを知っていて、花魁をどんどん採用した。 横流し商売の女性たちにとって、「文官への登用」は儲かる副業であり、その目的は天皇の批判者や敵、特に男性人口を特定することだったからだ。 皇帝の “代理人 “の “活動地域 “は、ダンスや娯楽の場である“メルルッケン “のような施設だった。 ある晩、大柄な銀行家の男がウィーンの美女に言い寄った。 上司である皇宮警察のトップとうまくやる必要があると彼女は思った。 彼女は一晩中、皇帝がいかに悪い男かを話していた。 彼はすべてをオウム返しした。 彼はパブの真ん中で「革命」、「ナポレオン・ボナパルト万歳」と叫んだ。 客に変装した私服警官が、その行動を注意し、ステファニーに言った。”ハクニーキャリッジで彼を城壁に連れて行き、愛の冒険を演じてあげなさい”。ステファニー・ドーニンガーは、アルコール中毒の男にそれ以上のことをする必要はなかった。 公務員たちはこの貧しい男を拘束した。 皇帝フランツ1世のパーティに現れた美しい宮廷女官。 彼女は画家のアントン・メルハマーと 劇場に行くべきだ!」。彼は日頃から皇室を侮辱していた。しかし、ステファニーは画家と恋に落ちた。ウィーンの上流社交界は、現在のピアリステンガッセにあるローゼンベルクのホールで会合を開いた。 それはアントン・メルハマーだった。”シュテフィ、君かい?” その女性は数秒間、無言で相手を見つめていた。 「いいえ、私はステフィじゃなくて、双子の妹よ。ステフィはあなたに結婚してもらえなかったから、まともな女の子になって修道院に入ったのよ」と彼女は嘘をついた。メルハマーは自分の言っていることが信じられず、引き下がった。 (出典Czeike, Felix:

続きを読む "

Information on data protection
We use technologies such as cookies, LocalStorage, etc. to customize your browsing experience, to personalize content and ads, to provide social media features, and to analyze traffic to our website. We also share information about how our site is used with our social media, advertising and analytics partners. Our partners may combine this information with other data that you have provided to them or that you have collected as part of using the Services (incl. US providers). You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

data protection
This website uses cookies so that we can offer you the best possible user experience. You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

Strictly Necessary Cookies
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Marketing & Statistics
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site and the most popular pages. Leave this cookie enabled helps us to improve our website.

Google Tag Manager
This is a tag management system. Using the Google Tag Manager, tags can be integrated centrally via a user interface. Tags are small pieces of code that represent activitiescan track. Script codes from other tools are integrated via the Google Tag Manager. The Tag Manager makes it possible to control when a specific tag is triggered.