De la saucisse de Francfort à la saucisse de Vienne

Vom frankfurter zum wienerwuerstchen

Pourquoi le couple local de Francfortois s’appelle-t-il Wiener Würstchen (saucisses viennoises) à Francfort ? D’où vient le hot-dog à l’origine ? Qu’appelle-t-on « saucisse en croûte » ?

Le « Würstelstand », une sorte de restauration rapide à caractère philosophique où certains « types » de la métropole danubienne aiment se retrouver pour bavarder, est un « petit plaisir » particulier. De Monsieur le Conseiller de la Cour au simple ouvrier, on se tient côte à côte et on savoure sa saucisse, quelle que soit sa forme.

Le couple de Francfortois a une histoire qui est spécifique à la capitale fédérale, mais qui a des « racines allemandes ». La famille de bouchers allemands Lahner a dirigé son entreprise à Vienne entre 1804 et 1867.

Le fils aîné, Johann Georg, a suivi une formation de charcutier à Francfort-sur-le-Main et a commencé à développer pour les habitants de sa ville natale des saucisses avec de la « poitrine de porc et du lard à cœur », un repas très nourrissant et riche en calories, un peu trop grossier pour les goûts viennois plus sensibles.

Il a donc imaginé un mélange de viande plus fin, à base de porc et de bœuf rôtis, qu’il a mis dans des boyaux de mouton. Les boyaux de mouton parce qu’ils sont fins et mous. Lorsqu’elles sont consommées, elles se dissolvent sans problème dans l’estomac. On appelait aussi les boyaux de mouton des « saïts », d’un diamètre de 22 à 24 cm.

La paire de saucisses de Francfort pèse entre 120 et 140 grammes et la longueur de la viande est de 12 cm. Parfois, ils sont plus longs. Lors de la préparation, elles sont cuites dans de l’eau à 75 degrés, puis refroidies dans la même eau et fumées.

Les célèbres « Sacherwürstel » sont une variante des « Frankfurter Würstel », développées par Johann Georg Lahner. Une autre méthode pour servir les « Frankfurter » est appelée « Frankfurter im Schlafrock » et aurait été inventée (il n’existe aucune preuve écrite) en 1906 à Vienne. Les saucisses de Francfort sont présentées dans une enveloppe de pâte.

Aux États-Unis, ce plat a été présenté pour la première fois sur le stand autrichien lors de l’exposition universelle de 1892 à Chicago. Les Américains ont apprécié le « Francfort en croûte », qu’ilsont rapidement appelé « hot dog » . Celui-ci est rapidement devenu une sorte d’aliment populaire.

Mais cela aussi existait déjà en Europe dans la deuxième moitié du 18e siècle. Le « hot dog » a clairement des racines viennoises. Le frère cadet de Giacomo Casanova, Franceso, appréciait ce

« Ur-Hot-Dog » de manière extraordinaire. C’était son plat préféré, qu’il savourait à pleines dents.

Conseil de Time Travel : Le stand de saucisses Bitzinger près de l’Albertina propose toutes sortes de saucisses et est très fréquenté. À Vienne, il y a un stand de saucisses à chaque coin de rue.

 

Partager cet article

Plus de contributions

Information on data protection
We use technologies such as cookies, LocalStorage, etc. to customize your browsing experience, to personalize content and ads, to provide social media features, and to analyze traffic to our website. We also share information about how our site is used with our social media, advertising and analytics partners. Our partners may combine this information with other data that you have provided to them or that you have collected as part of using the Services (incl. US providers). You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

data protection
This website uses cookies so that we can offer you the best possible user experience. You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

Strictly Necessary Cookies
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Marketing & Statistics
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site and the most popular pages. Leave this cookie enabled helps us to improve our website.

Google Tag Manager
This is a tag management system. Using the Google Tag Manager, tags can be integrated centrally via a user interface. Tags are small pieces of code that represent activitiescan track. Script codes from other tools are integrated via the Google Tag Manager. The Tag Manager makes it possible to control when a specific tag is triggered.