Milý Augustine

Der liebe augustin

„Milý Augustin“ (Marx Augustin nebo Markus Augustin) prý skutečně existoval (1643-1685 nebo 1702) ve Vídni. Díky svému houževnatému smyslu pro humor byl dudák Augustin Vídeňanům v době moru velmi blízký. Obecně se mu říkalo jen „milý Augustin“ a tak si ho pamatujeme:

Píše se rok 1679 a zima ve Vídni brzy skončí. Augustin, dudák, byl skromný a prostý člověk, který hrál každý večer v jiném hostinci, většinou v dodnes existující hospodě „Roter Hahn“ nebo v „Gelber Adler“, v pivnici„Zum roten Dachl“ na Fleischmarktu či jinde. Svou dobrou náladou a zdravým vídeňským smyslem pro humor vytváří veselou a bujarou atmosféru, za kterou ho hostitelé rádi rozmazlují.

S přicházejícím jarem však přicházejí do Vídně temné časy, protože ve městě propuká mor a pustoší ho. Během krátké doby jsou zabity tisíce lidí, mnozí prchají, jiní utratí celé své jmění, šíří se zoufalství. Zpočátku se Augustinovi podaří lidi alespoň na chvíli rozveselit, ale když každý musí oplakávat jedno nebo více úmrtí ve svém okolí, lidé zůstávají doma, aby truchlili, nebo ze strachu z nákazy.

Jedné noci se Augustin potácí ulicemi Vídně, je silně opilý, upadne, zůstane ležet a okamžitě usne. Proto si nevšimne, když kolem přijede služebnictvo s pohřebním vozem a naloží ho. Mrtvé naházeli do morové jámy u svatého Ulricha, kde dnes stojí Augustinbrunnen. Když se rozednívá, Augustin se probouzí z hlubokého spánku a je omráčený. Neví, kde je. Připadá mu to divné, když se vidí obklopený hnědými zdmi, bzučícími hejny much a zahalený v příšerném zápachu. Nyní si však uvědomí, že sedí na hromadě mrtvol , a dojde mu, co se stalo.

Z hrůzy a strachu zoufale volá o pomoc, ale nikdo ho neslyší. Pak se chopí dud a začne hrát. Zpívá jednu píseň za druhou, aby překonal svůj strach. Ale teď přicházejí první návštěvníci kostela a diví se, co je to za hudbu, která nepochází z kostela. Podle zvuků se vydají k morové jámě a najdou Augustina . Okamžitě mu pomohou z jámy ven. Považuje se za zázrak, že strávil noc s mrtvými, aniž by ji chytil. Augustin bude žít dlouho v dokonalém zdraví.

Na druhou stranu se říká, že příběh pochází ze středověku nebo že jej přinesl Abraham a Santa Clara ze svého rodného Saska. Ale nikdo to neví…

 

Augustin je dodnes ztělesněním houževnatého ducha života v tomto městě a toho, že s humorem, vínem a hudbou se dá přežít i to nejhorší. Pravý Vídeňák.

„Žít vesele a umírat vesele, to je ďáblovo zúčtování.“

Tip na cestování v čase: V dnešní restauraci „Griechenbeisl“ se můžete setkat s milým Augustinem. Loutka sedí v jámě u vchodu pod mříží a je ráda, když jí hosté házejí mince.

 

 

 

Sdílet tento příspěvek

Další příspěvky

Nejlepší vánoční trhy ve Vídni

Vídeňské vánoční trhy (adventní trhy) jsou nedílnou součástí adventního období a každoročně přitahují mnoho návštěvníků. Vídeň nabízí širokou škálu míst, která inspirují svou slavnostní atmosférou,

Přečtěte si více "

Information on data protection
We use technologies such as cookies, LocalStorage, etc. to customize your browsing experience, to personalize content and ads, to provide social media features, and to analyze traffic to our website. We also share information about how our site is used with our social media, advertising and analytics partners. Our partners may combine this information with other data that you have provided to them or that you have collected as part of using the Services (incl. US providers). You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

data protection
This website uses cookies so that we can offer you the best possible user experience. You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

Strictly Necessary Cookies
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Marketing & Statistics
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site and the most popular pages. Leave this cookie enabled helps us to improve our website.

Google Tag Manager
This is a tag management system. Using the Google Tag Manager, tags can be integrated centrally via a user interface. Tags are small pieces of code that represent activitiescan track. Script codes from other tools are integrated via the Google Tag Manager. The Tag Manager makes it possible to control when a specific tag is triggered.