亲爱的奥古斯丁

Der liebe augustin

据说“亲爱的奥古斯丁”(马克思奥古斯丁,或马库斯奥古斯丁)确实存在于维也纳(1643-1685 或 1702 年)。 由于他坚不可摧的幽默感,风笛手奥古斯丁在瘟疫期间深受维也纳人的喜爱。 总的来说,他只是被称为“亲爱的奥古斯丁”,这就是他留在我们记忆中的方式:

这一年是1679年,维也纳的冬天很快就会过去。 风笛手奥古斯丁是一个谦虚朴实的人,他每天晚上都会在不同的小酒馆里开玩笑,主要是在今天仍然存在的酒吧“Roter Hahn”,或者在“Gelber Adler”,在Fleischmarkt 或其他地方的啤酒屋“Zum roten”.Dachl 。 以他的好心情和健康的维也纳幽默,他营造了一种快乐轻松的氛围,主人乐于宠坏他。

然而,即将到来的春天给维也纳带来了黑暗时期,因为瘟疫爆发并蹂躏了这座城市。 在很短的时间内,成千上万的人被杀,许多人逃离,其他人花光了他们的全部财产,绝望蔓延。 起初,奥古斯丁设法让人们振作了一点,至少是片刻,但当每个人在自己的地区都有一个或多个死亡病例时,人们就会留在家里哀悼或害怕感染。

一天晚上,奥古斯丁踉踉跄跄地穿过维也纳的街道,喝得酩酊大醉,跌倒,躺下,立即睡着了。 所以他没有注意到仆人什么时候抬着灵车过来装车。 他们将死者倾倒在奥蒂塞伊附近的瘟疫坑中,奥古斯丁喷泉就在今天。 黎明时分,奥古斯丁从沉睡中醒来,头晕目眩。 他不知道自己在哪里。 当他发现自己被棕色的墙壁包围时,他觉得很奇怪,成群的苍蝇在周围嗡嗡作响,笼罩在可怕的恶臭中。 但现在他意识到自己正坐在一堆尸体上,这才明白发生了什么事。

他惊恐万分,拼命呼救,但没人能听到。 然后他拿起他的风笛开始演奏。 他一首一首地唱着歌来忍受他的恐惧。 但现在第一批去教堂的人走过来想知道什么样的音乐不是来自教堂。 随着音调,他们接近瘟疫坑并找到奥古斯丁。他们立即帮助他走出坑。 他与死者共度一夜而没有被感染,这被认为是一个奇迹。 奥古斯丁在很长一段时间内都很健康。

另一方面,据说这个故事可以追溯到中世纪,或者是亚伯拉罕从他的家乡萨克森带来了一个圣克拉拉。 但是没有人确切知道…

 

奥古斯丁仍然是这座城市坚不可摧的精神的缩影,你可以通过幽默、美酒和音乐度过最糟糕的生活。真正的维也纳人。

“活得开心,死得开心,糟蹋了魔鬼的账目。”

时光旅行小贴士:在今天的“Griechenbeisl”餐厅,你可以见到亲爱的奥古斯丁。 一个木偶人坐在屏风下入口处的坑里,当客人向他扔硬币时,他很高兴。

 

 

 

分享此贴

其他贡献

Information on data protection
We use technologies such as cookies, LocalStorage, etc. to customize your browsing experience, to personalize content and ads, to provide social media features, and to analyze traffic to our website. We also share information about how our site is used with our social media, advertising and analytics partners. Our partners may combine this information with other data that you have provided to them or that you have collected as part of using the Services (incl. US providers). You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

data protection
This website uses cookies so that we can offer you the best possible user experience. You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

Strictly Necessary Cookies
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Marketing & Statistics
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site and the most popular pages. Leave this cookie enabled helps us to improve our website.

Google Tag Manager
This is a tag management system. Using the Google Tag Manager, tags can be integrated centrally via a user interface. Tags are small pieces of code that represent activitiescan track. Script codes from other tools are integrated via the Google Tag Manager. The Tag Manager makes it possible to control when a specific tag is triggered.