Cosa significa esattamente la famosa frase “L’Austria è libera”? Quando e dove sono state pronunciate e, soprattutto, da chi?
Dopo la Seconda guerra mondiale (1939-1945) e i successivi dieci anni di occupazione, l’Austria ha riacquistato l’indipendenza nel 1955 ed è diventata uno Stato sovrano. Nelle sue disposizioni più importanti, il Trattato sullo Stato austriaco stabilisce che l’Austria viene ripristinata come Stato indipendente e democratico entro i confini del 1° gennaio 1938.
I negoziati erano stati lunghi e preceduti. Le bozze che dovevano essere discusse congiuntamente dai quattro alleati (Stati Uniti, Unione Sovietica, Gran Bretagna e Francia) a partire dal 1946 fallirono, tra l’altro, a causa della posizione sovietica sulla questione della“proprietà tedesca” in Austria.
Secondo una decisione della Conferenza di Potsdam del 1° agosto 1945, le potenze occupanti potevano rivendicare i beni del Reich tedesco situati nelle loro zone. Mentre le potenze occidentali lasciarono questo compito alla Repubblica d’Austria, l’Unione Sovietica ne fece pieno uso.
Questi beni sono stati a lungo un ostacolo alla conclusione del Trattato di Stato, che in realtà era stato programmato per il 1950. Il progetto è stato quindi rinviato di altri cinque anni. Solo nell’aprile del 1955 si manifestò un cambiamento nella politica estera .
Il Cancelliere federale Julius Raab e il Ministro degli Esteri Leopold Figl hanno contribuito alla realizzazione del Trattato di Stato . Si dice che Raab si sia recato a Mosca con la delegazione austriaca subito dopo la morte di Stalin e che abbia convinto i russi ad acconsentire
Alla vigilia della firma a Vienna, aveva sedotto il ministro degli Esteri sovietico Molotov con la musica della cetra , mentre l’alcolizzato Leopold Figl aveva fatto in modo di cancellare dal trattato il riferimento alla complicità bellica. Si dice che Figl abbia sussurrato all’orecchio di Raab: “Raab – ora il Reblaus e poi sei sveglio”.
Il passaggio fu effettivamente cancellato dal Trattato di Stato, anche se non sappiamo se questo abbia davvero a che fare con il famoso Heurigenlied del “Reblaus”.
La firma del Trattato di Stato avvenne il 15 maggio 1955 nella Sala dei Marmi del Palazzo Belvedere . Erano presenti i ministri degli Esteri delle quattro potenze occupanti: Molotov per l’Unione Sovietica, Macmillan per la Gran Bretagna, Dulles per gli Stati Uniti e Pinay per la Francia.
Leopold Figl ha concluso il suo discorso di accettazione con le parole spontanee“L’Austria è libera” , non previste dal verbale. Il cinegiornale ha mostrato nel suo servizio come Figl ha presentato il trattato alle persone acclamanti sul balcone. Tutti pensarono che la famosa frase fosse stata gridata alla gente dal balcone. Non avrebbe potuto funzionare affatto. A causa del livello di rumore della folla acclamante, le famose parole non si sarebbero potute sentire.
Suggerimento per i viaggi nel tempo: Il Belvedere Superiore ospita la famosa Sala dei Marmi, da cui si gode di una splendida vista sulla città.
