La Pietra della Repubblica e la fine della guerra nell’aprile 1945

Stein der republik in wien e

Che cos’è la Pietra della Repubblica? Da quanto tempo esiste e dove si trova? Che cosa dice? Qual è il retroscena di questa storia? A quale monumento appartiene? Cosa c’è sotto il quadrato?

A meno di 10 minuti da Time Travel si trova la “Pietra della Repubblica” in Helmut-Zilk Platz (ex Albertinaplatz). Fa parte del memoriale contro la guerra e il fascismo ed è uno dei monoliti più grandi dell’Austria, con un’altezza di 8,4 metri. La pietra di granito proviene dal Mühlviertel e pesa ben 57 tonnellate.

Come si può vedere dalla foto, la possente pietra reca un’iscrizione. Questo è un estratto della dichiarazione di indipendenza del governo del 27 aprile 1945:

“Donne e uomini d’Austria! Nei giorni di maggiore angoscia a causa della guerra e delle sue conseguenze, rivolgiamo la nostra parola a tutti voi! Riunitevi! Lavorate insieme per la liberazione di tutti noi! Aiutate a ricostruire l’antica polarità indipendente della Repubblica d’Austria! Solo nel quadro di uno Stato unito e con l’aiuto di un governo statale ordinato è possibile il salvataggio. Il singolo cittadino così come la comunità isolata non possono portare protezione e salvezza; senza la ricostruzione del vostro Stato non c’è salvezza per voi, per le vostre famiglie, per le vostre case, per i vostri luoghi di lavoro e di affari.

La dichiarazione del governo si conclude con “Vivail popolo austriaco, viva la Repubblica d’Austria! Vienna, 27 aprile 1945. Dr. Karl Renner m.p. Dr. Adolf Schärf m. p. Ing. Leopold Figl m. p. Johann Koplenig m. p. (manu propia = scritto a mano)

Fu firmato dai tre partiti fondatori della Seconda Repubblica, primo fra tutti il Partito Socialista Austriaco (SPÖ) con il Dr. Karl Renner e il Dr. Adolf Schärf, seguito da Leopold Kunschak per il Partito Cristiano Sociale, ora Partito Popolare Austriaco (ÖVP) e da Johann Koplenig per il Partito Comunista (KPÖ).

Tutte le sei pagine del “Proclama sull’indipendenza dell’Austria” possono essere lette qui 1945_3_0.pdf (bka.gv.at) È interessante dare un’occhiata più da vicino.

Il monolite di piazza Helmut Zilk non è l’unico monumento alla Dichiarazione d’Indipendenza. Il 25 ottobre 1966 fu eretto il cosiddetto Monumento della Fondazione dello Stato. Presenta gli articoli della Dichiarazione di Indipendenza. Si trova nel 3° distretto di Schweizergarten, dove conduce un’esistenza piuttosto appartata.

Torniamo in piazza Helmut Zilk, dove dal 1988 si trova la Pietra della Repubblica. Lo ha realizzato lo scultore Alfred Hrdlicka. Secondo la sua stessa dichiarazione, l’opera completa “gli è costata diversi centimetri di colonna vertebrale”.

Il memoriale contro la guerra e il fascismo è composto da quattro parti. Per prima cosa si entra nella “Porta della violenza”, costituita da due blocchi di granito provenienti da Mauthausen. Su di essa si trovano blocchi di marmo che rappresentano le vittime della persecuzione nazista nei campi di concentramento e nelle prigioni, a sinistra, e le vittime della guerra, a destra.

Poi ci si imbatte nella figura in bronzo dell'”ebreo che lava le strade”. Si tratta di focalizzare l’attenzione sull’antisemitismo quando la popolazione ebraica di Vienna fu costretta dai nazisti a “partiti di attrito” nel marzo del 1938. Nel 1991, alla scultura è stato applicato un filo spinato per impedire a chiunque di sedersi su di essa…

Alle sue spalle si trova il monumento “Orfeo entra nell’Ade”. Commemora le vittime dei bombardamenti situati sotto la piazza. Il 12 marzo 1945, il Philipphof, che un tempo sorgeva qui, fu pesantemente bombardato insieme al rifugio antiaereo. Tutto è crollato e circa 300 persone hanno perso la vita, di cui solo circa 100 corpi sono stati recuperati.

Una targa commemorativa accanto alla Pietra della Repubblica ricorda le vittime dell’attentato di Philipphof.

Suggerimento per i viaggi nel tempo: una passeggiata interessante dopo una visita a Time Travel potrebbe essere quella di seguire le tracce della Seconda Guerra Mondiale a Vienna. Nel centro di Vienna si trovano diversi monumenti: Il monumento contro la guerra e il fascismo in Helmut-Zilk-Platz, descritto qui, il monumento ai disertori in Ballhausplatz, il monumento alle vittime austriache della Shoa in Judenplatz o il monumento in Morzinplatz, per citarne solo alcuni.

 

Condividi questo post

Altri contributi

Information on data protection
We use technologies such as cookies, LocalStorage, etc. to customize your browsing experience, to personalize content and ads, to provide social media features, and to analyze traffic to our website. We also share information about how our site is used with our social media, advertising and analytics partners. Our partners may combine this information with other data that you have provided to them or that you have collected as part of using the Services (incl. US providers). You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

data protection
This website uses cookies so that we can offer you the best possible user experience. You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

Strictly Necessary Cookies
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Marketing & Statistics
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site and the most popular pages. Leave this cookie enabled helps us to improve our website.

Google Tag Manager
This is a tag management system. Using the Google Tag Manager, tags can be integrated centrally via a user interface. Tags are small pieces of code that represent activitiescan track. Script codes from other tools are integrated via the Google Tag Manager. The Tag Manager makes it possible to control when a specific tag is triggered.