共和国の石とは？いつからあり、どこにあるのか？石には何が書かれているのか？どのような背景があるのですか？どの記念碑のものか？広場の下には何がありますか？
Time Travelから10分もかからないところに、ヘルムート・ツィルク広場（旧アルベルティーナ広場）にある「共和国の石」がある。
石に刻まれた碑文
写真でおわかりのように、この力強い石には碑文が刻まれている。1945年4月27日に政府が発表した独立宣言からの抜粋である：
「オーストリアの女性と男性 戦争とその結果による大きな苦悩がある今日、私たちは皆さんに言葉を贈ります！ 力を合わせよう！われわれ全員の解放のために力を合わせよ！オーストリア共和国という、かつての独立共同体の再建に力を貸してください！救済は、統一された国家の枠内で、組織化された州政府の助けを借りてのみ可能である。個々の市民も、孤立した共同体も、保護と救済をもたらすことはできない。国家の再建なくして、あなた方、あなた方の家族、あなた方の家庭、あなた方の職場や企業の救済はない。
政府声明は、“オーストリア国民万歳！オーストリア共和国万歳！”で締めくくられている。1945年4月27日 ウィーン カール・レンナー博士 アドルフ・シェルフ博士 レオポルト・フィグル博士 ヨハン・コプレニッヒ博士 (マニュ・プロピア＝自筆)
この調印は 、第二共和制の三党によって行われ、まず第一に、カール・レンナー博士とアドルフ・シェルフ博士を擁するオーストリア社会党（SPÖ）、次いでキリスト教社会党（現在のオーストリア人民党（ÖVP））のレオポルド・クンシャク、共産党（KPÖ）のヨハン・コプレニッヒが署名した。
オーストリア独立宣言」の全6ページは、1945_3_0.pdf（bka.gv.at）で読むことができる。
もうひとつの独立宣言記念碑
独立宣言の記念碑はヘルムート・ツィルク広場の一枚岩だけではない。1966年10月25日に建立された、いわゆる建国記念碑である。独立宣言の条文が刻まれている。シュヴァイツァーガルテン3区にあり、人里離れた場所にある。
ヘルムート・ツィルク広場に戻ると、そこには1988年から「共和国の石」が置かれている。
戦争とファシズムに反対する記念碑の4つの部分
戦争とファシズムに反対する記念碑は4つの部分で構成されている。まず、マウトハウゼンの2つの花崗岩でできた
その後、「路上を洗うユダヤ人」のブロンズ像に出くわす。これは、1938年3月にウィーンのユダヤ人たちがナチスによって「揉み手会」を強制された際の反ユダヤ主義に注意を喚起するためのものだ。1991年には、この彫刻の上に誰も座れないように有刺鉄線が追加された。
その後ろには「黄泉に入るオルフェウス」の記念碑がある。これは広場の下にある爆撃の犠牲者を記念するものである。1945年3月12日、かつてここにあったフィリップホーフは、空襲シェルターとともに大空襲を受けた。すべてが崩壊し、約300人が命を落としたが、そのうち約100人の遺体しか回収できなかった。
共和国の石」の横には、フィリッポフ爆撃の犠牲者を追悼するプレートが掲げられている。
Time Travelのヒント：Time Travel見学の後は、ウィーンで第二次世界大戦の痕跡をたどるのも面白い。ウィーンの中心部にはいくつかの記念碑がある：ヘルムート・ツィルク広場の戦争とファシズムに反対する記念碑、バルハウス広場の脱走兵記念碑、ユーデン広場のショアのオーストリア人犠牲者記念碑、モルツィン広場の記念碑などです。
