Kamień Republiki i koniec wojny w kwietniu 1945 r.

Stein der republik in wien e

Co to jest Kamień Republiki? Jak długo istnieje i gdzie się znajduje? Co tam jest napisane? Jaka jest historia tego zjawiska? Do jakiego zabytku należy? Co znajduje się pod kwadratem?

Niecałe 10 minut drogi od Time Travel znajduje się „Kamień Republiki” przy Helmut-Zilk Platz (dawniej Albertinaplatz). Jest częścią pomnika przeciwko wojnie i faszyzmowi i jednym z największych monolitów w Austrii o wysokości 8,4 m. Granitowy kamień pochodzi z Mühlviertel i waży imponujące 57 ton.

Jak widać na zdjęciu, na potężnym kamieniu widnieje napis. Jest to fragment rządowej deklaracji niepodległości z 27 kwietnia 1945 roku:

„Kobiety i mężczyźni z Austrii! W dniach największego niepokoju z powodu wojny i jej skutków kierujemy nasze słowo do Was wszystkich! Zbierzcie się do kupy! Pracujcie razem dla wyzwolenia nas wszystkich! Pomóż odbudować dawny, niezależny ustrój Republiki Austrii! Tylko w ramach zjednoczonego państwa i przy pomocy uporządkowanego rządu państwowego możliwy jest ratunek. Zarówno pojedynczy obywatel, jak i odizolowana społeczność nie mogą przynieść ochrony i zbawienia; bez odbudowy waszego państwa nie ma zbawienia dla was, dla waszych rodzin, dla waszych domów, dla waszych miejsc pracy i biznesu.

Deklaracja rządu kończy się słowami „Niechżyje naród austriacki, niech żyje Republika Austrii! Wiedeń, 27 kwietnia 1945 r. Dr Karl Renner m.p. Dr Adolf Schärf m. p. inż. Leopold Figl m. p. Johann Koplenig m. p. (manu propia = rękopis)

Podpisałytrzy partie założycielskie II Republiki, przede wszystkim Austriacka Partia Socjalistyczna (SPÖ) z dr Karlem Rennerem i dr Adolfem Schärfem, następnie Leopold Kunschak z Chrześcijańsko-Społecznej, obecnie Austriackiej Partii Ludowej (ÖVP) i Johann Koplenig z Partii Komunistycznej (KPÖ).

Wszystkie sześć stron „Proklamacji o niepodległości Austrii” można przeczytać tutaj 1945_3_0.pdf (bka.gv.at) Ciekawie jest przyjrzeć się bliżej.

Monolit na placu Helmuta Zilka nie jest jedynym pomnikiem Deklaracji Niepodległości. Tak zwany Pomnik Fundacji Państwowej został wzniesiony 25 października 1966 roku. Znajdują się na niej artykuły Deklaracji Niepodległości. Znajduje się w 3. dzielnicy w Schweizergarten, gdzie prowadzi raczej ustronną egzystencję.

Powrót na plac Helmuta Zilka, gdzie od 1988 roku znajduje się Kamień Republiki. Stworzył ją rzeźbiarz Alfred Hrdlicka. Według jego własnego oświadczenia, kompletne dzieło „kosztowało go kilka centymetrów kręgosłupa”.

Pomnik przeciwko wojnie i faszyzmowi składa się z czterech części. Najpierw wchodzi się do „Bramy Przemocy”, która składa się z dwóch granitowych bloków z Mauthausen. Na niej znajdują się marmurowe bloki przedstawiające po lewej stronie ofiary nazistowskich prześladowań w obozach koncentracyjnych i więzieniach, a po prawej – ofiary wojny.

Następnie natrafiamy na brązową figurę „Żyda myjącego ulice”. Chodzi o skupienie się na antysemityzmie, gdy żydowska ludność Wiednia została w marcu 1938 roku zmuszona przez nazistów do tworzenia „partii tarcia”. W 1991 roku do rzeźby dodatkowo przymocowano drut kolczasty, aby nikt nie mógł na niej usiąść…

Za nim znajduje się pomnik „Orfeusz wkracza do Hadesu”. Upamiętnia on ofiary bombardowania znajdujące się pod placem. 12 marca 1945 roku stojący tu niegdyś Philipphof został silnie zbombardowany wraz ze schronem przeciwlotniczym. Wszystko się zawaliło i życie straciło około 300 osób, z czego udało się odzyskać tylko około 100 ciał.

Tablica pamiątkowa obok Kamienia Republiki upamiętnia ofiary zamachu na Philipphof.

Wskazówka dotycząca podróży w czasie: Ciekawym spacerem po wizycie w Time Travel może być podążanie śladami II wojny światowej w Wiedniu. W centrum Wiednia znajduje się kilka zabytków: Opisany tu pomnik przeciwko wojnie i faszyzmowi przy Helmut-Zilk-Platz, pomnik dezerterów przy Ballhausplatz, pomnik austriackich ofiar Shoa przy Judenplatz czy pomnik przy Morzinplatz, by wymienić tylko kilka.

 

Share this post

Więcej składek

Der liebe augustin
Drogi Augustynie

Drogi Augustynie

„Droga Augustyna” (Marx Augustin, lub Markus Augustin) podobno rzeczywiście istniała (1643-1685 lub 1702) w Wiedniu. Ze względu na swoje odporne poczucie humoru, kobziarz Augustin był

czytaj dalej "

Information on data protection
We use technologies such as cookies, LocalStorage, etc. to customize your browsing experience, to personalize content and ads, to provide social media features, and to analyze traffic to our website. We also share information about how our site is used with our social media, advertising and analytics partners. Our partners may combine this information with other data that you have provided to them or that you have collected as part of using the Services (incl. US providers). You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

data protection
This website uses cookies so that we can offer you the best possible user experience. You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

Strictly Necessary Cookies
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Marketing & Statistics
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site and the most popular pages. Leave this cookie enabled helps us to improve our website.

Google Tag Manager
This is a tag management system. Using the Google Tag Manager, tags can be integrated centrally via a user interface. Tags are small pieces of code that represent activitiescan track. Script codes from other tools are integrated via the Google Tag Manager. The Tag Manager makes it possible to control when a specific tag is triggered.