リパブリックストーンとは？ いつから存在するのか、どこにあるのか。 なんて書いてあるんだ？ その背景にはどのようなことがあるのでしょうか。 どのモニュメントに属しているのか？ 四角の下には何があるのでしょうか？
タイムトラベルから10分足らずで、ヘルムート・ジルク・プラッツ（旧アルベルティーナプラッツ）の「共和国の石」に到着します。 戦争と ファシズムに 反対する記念碑の一部で、高さ8.4mのオーストリアで最も大きな一枚岩の1つです。 花崗岩はミュールフィアテル産で、重さは57トンもある。
写真でおわかりのように、この強大な石には銘がある。 1945年4月27日の政府の独立宣言から抜粋したものである。
“オーストリアの女性たちよ！” “オーストリアの男性たちよ！ 戦争とその結果による最大の苦難の時代に、私たちはあなた方すべてに言葉をかけます みんな集まれ 私たち全員の解放のために力を合わせよう! かつての独立国家、オーストリア共和国の再建に力を貸してください! 統一された国家の枠組みの中で、秩序ある州政府の助けがあってこそ、救助が可能になるのです。 個人の市民も、孤立した共同体も、保護と救済をもたらすことはできません。国家の再建なくして、あなた、あなたの家族、あなたの家、あなたの仕事場や事業所に救いはありません。
政府宣言の最後は、「オーストリア国民万歳！オーストリア共和国万歳！」となっている。1945年4月27日、ウィーン。 Dr. Karl Renner m.p. Dr. Adolf Schärf m.p. Ing. Leopold Figl m. p. Johann Koplenig m. p. (manu propia = handwritten)
この署名は、第二共和制を設立した3つの政党 、まず第一にカール・レンナー博士とアドルフ・シェアフ博士を擁するオーストリア社会党（SPÖ）、次にキリスト教社会党（現オーストリア人民党）のレオポルド・クンシャク、共産党（KPÖ）のヨハン・コプリニヒによってなされたものである。
オーストリア独立宣言」の全6ページは、ここで読むことができる1945_3_0.pdf (bka.gv.at)じっくり見てみると面白い。
ヘルムート・ジルク広場のモノリスは、独立宣言の記念碑だけではない。 いわゆる「国家創業記念碑」は、1966年10月25日に建立された。 独立宣言の条文が掲載されています。 シュヴァイツァーガルテン3区に位置し、ひっそりとしたたたずまいを見せている。
1988年以来、共和国石が置かれているヘルムート・ジルク広場に戻る。 彫刻家のアルフレッド・ハードリッカが制作したものです。 本人の弁によると、この完成品は「背骨の数センチを犠牲にした」のだという。
戦争とファシズムに反対する記念碑は、4つの部分から構成されています。 まず、マウトハウゼンの花崗岩のブロック2個からなる「暴力の門」に入る。 その上には、左側に強制収容所や刑務所でのナチスの迫害の犠牲者、右側に戦争の犠牲者を表す大理石のブロックが置かれています。
そして、「街頭洗いのユダヤ人」のブロンズ像に出くわす。 1938年3月、ウィーンのユダヤ人たちがナチスによって「摩擦政党」に追い込まれたときの反ユダヤ主義に注目するためである。 1991年には、この彫刻の上に誰も座れないように有刺鉄線が追加された…。
その奥には「オルフェウス、黄泉に入る」のモニュメントがあります。 これは、広場の下にある爆撃の犠牲者を記念するものです。 1945年3月12日、かつてここにあったフィリップホーフは、防空壕とともに激しい空襲を受けた。 すべてが崩壊し、約300人が命を落とし、そのうち遺体は約100人しか回収できなかった。
共和国石の横には、フィリッポフ爆撃の犠牲者を悼む記念プレートがあります。
タイムトラベルのヒント：タイムトラベルの後は、ウィーンで第二次世界大戦の痕跡をたどるのも面白いかもしれません。 ウィーンの中心部には、いくつかのモニュメントがあります。ここで紹介したヘルムート・ジルク広場の戦争とファシズムに対する記念碑、バルハウス広場の脱走兵記念碑、ユーデン広場のショアのオーストリア人犠牲者のための記念碑、モルツィンプラッツの記念碑など、挙げればきりがないほどである。
